Американские и израильские исследователи расшифровали поврежденный огнем древнееврейский свиток при помощи компьютерной визуализации. Возраст рукописи оценивают в более чем 1500 лет, что делает ее древнейшим из обнаруженных ветхозаветных источников. Ученые выяснили, что на артефакте записана часть Книги Левит – 3-й книги Моисея.
Редкий свиток обнаружили в Израиле в парке Эйн-Геди в 1970 г. Проведенный углеродный анализ позволил датировать время его создания III-IV веками. В течение многих лет прочитать документ не имелось никакой возможности – рукопись пострадала от огня в VI веке, поэтому ее могло повредить любое прикосновение.
Благодаря микрокомпьютерной томографии, исследователи различили большую часть текста, которым оказались тридцать пять строк из 3-й книги Моисея. Кроме того установлено, что манера письма соответствует масоре – своду указаний, предназначенному сохранять канонизированные ветхозаветные тексты. Теперь ученые надеются, что подобный метод чтения старинных рукописей позволит расшифровать и другие ветхие артефакты.
