Пока неизвестно, каким образом произошла утечка. Серия опубликована уже в переводе Первого канала, хотя логотип телеканала отсутствует. Одна из версий: пиратам удалось украсть новую версию с онлайн-сервиса телеканала. Комментарий официального сообщества Шерлока в Facebook:
Мы понимаем, что третий эпизод #Шерлока был нелегально загружен в Сеть. Если вы на него наткнетесь, пожалуйста, не делитесь этим. #KeepMeSpoilerFree
