Активисты протестуют против строительства гигантского телескопа на земле, которую некоторые коренные гавайцы считают священным местом поклонения богам.
Местные власти предупреждают, что любой нарушитель закона будет привлечен к ответственности. Протестующих, которые перекрыли проезжую часть во время предыдущих попыток начать строительство, арестовали.
Ученые надеются, что телескоп, строительство которого было в 2009 году запланировано на Мауна Кеа после многолетних поисков идеального места, поможет им заглянуть во время сразу после Большого Взрыва и ответить на фундаментальные вопросы о Вселенной.
Но протесты срывают строительство. В первый раз оно было остановлено в апреле 2015 года после того, как протестующих арестовали за блокирование работы. Вторая неудачная попытка возобновить строительство несколько месяцев спустя закончилась новыми арестами.
Древние гавайцы считали гору запретной. Только верховные вожди и жрецы имели право совершать долгий путь к вершине Мауна-Кеа над облаками.
